2024년 9월 24일 화요일

영어 번역---Color beads craft materials collection exhibition ​(컬러비즈 공예재료 모음전),Worldcraft Heat Tools DIY Shrinkles Crafting Plastic Blow Dryer Hot Air Blowtorch Heat Gun--(월드크래프트 힛툴 diy 슈링클스 공예용 플라스틱 드라이기 열풍기 히팅건)

 ----K-crafts are all the rage these days - BBC News Korea -

(요즘 K-공예가 뜬다- BBC News 코리아----)

---The surprising identity of Korean craft technology that has dominated the global luxury watch market..ㄷㄷ----

(전세계 명품시계 시장을 도배해버린 한국 공예 기술의 놀라운 정체..ㄷㄷ----)

------‘What is most Korean is the most global’...People who make K-crafts.

('가장 한국적인 것이 가장 세계적이다')

------A workshop startup is generating hundreds of millions of dollars in sales through handmade accessories.

(공방 창업 핸드메이드 소품으로 억대 매출 올리고 있어요-- ---)

------ The reason why Bill Gates swept up an item that was treated as a trash in Korea for 10 billion won: “It’s so beautiful that anyone will fall in love with it”-----

(Why Bill Gates paid $10 billion for an item that was considered an object in Korea “It's so beautiful that anyone can fall in love with it.”--)

(한국에선 애물단지 취급받던 물건을 빌게이츠가 100억 주고 싹쓸이한 이유 "누구라도 반할만큼 아름답다"---------------)

https://blog.naver.com/0707soho/223590296114

https://blog.naver.com/0707soho/222194930694

https://blog.naver.com/0707soho/222811327801

https://blog.naver.com/0707soho/222825849474

___Color beads craft materials collection exhibition

(컬러비즈 공예재료 모음전)

컬러비즈 공예 재료

https://bitl.bz/ZFYffv

---------------Worldcraft Heat Tools DIY Shrinkles Crafting Plastic Blow Dryer Hot Air Blowtorch Heat Gun--------------

(월드크래프트 힛툴 diy 슈링클스 공예용 플라스틱 드라이기 열풍기 히팅건)

Images spammed onto a piece of Shrink Wrap plastic can be shrunk and turned into ornaments or accessories.

Worldcraft Heat Tool DIY Shrinkle Craft Plastic Dryer Hot Air Machine Heating Gun, Worldcraft Heat Tool DIY Shrinkle Craft Plastic Dryer Hot Air Dryer Heating Gun

https://bitl.bz/yvJB0R

-----Art Box/Panini Craft Shop Warm Tone Cool Tone Personal Color Beads Ring Bracelet Making DIY KIT

(아트박스/파니니공예샵 웜톤 쿨톤 퍼스널컬러 비즈 반지 팔찌 만들기 DIY KIT)

아트박스/파니니공예샵 웜톤 쿨톤 퍼스널컬러 비즈 반지 팔찌 만들기 DIY KIT,Warm Tone Cool Tone Personal Color Beads Ring Bracelet Making DIY KIT

https://bitl.bz/0UPthL

----Korea Craft Design and Culture Agency

[Darae One Bok] Living Hanbok Skirt Hwayang Yeonhwa Navy-----

(한국공예디자인문화진흥원

[다래원한복] 생활한복 치마 화양연화 네이비)

한국공예디자인문화진흥원--[다래원한복] 생활한복 치마 화양연화 네이비,Korea Craft Design Culture Promotion Agency

[Daraewon Hanbok] The daily hanbok skirt, sunflower navy,https://bitl.bz/KCHCXb

This is a Hwayangyeonhwa waist skirt with colorful and diverse flowers in full bloom.

Like the name Hwayangyeonhwa, which means the most splendid time of life. Lovely flowers fill the width of the skirt.

It's a state-of-the-art digital print.

The flowers are so vivid that it feels like you can almost touch them, which makes it even more luxurious.

The printed background fabric is also coolly soft and light, just like the touch of the rose petals, giving it a refreshing feel.

The Hwayang Lotus Skirt comes in three colors: navy, pink, and ivory,

The navy skirt has a dark background and the flowers seem to glow brightly in the moonlight, giving it a mysterious feel that keeps you looking at it.

It's an interesting waistcoat that utilizes a subdued navy color without losing any of its glamor.

The Hwayang Yeonhwa skirt is about 10 centimeters shorter than the existing Daraewon waistcoat.

Because it is shorter than the previous waist skirt, it is much more comfortable to wear in daily life and looks fresh for spring.

It makes your legs look beautiful.

However, since it is shorter than the existing Daraewon skirts, if you wear it with the Daraewon underskirt, you can see the end of the underskirt a little.

The lining is made of a strong fabric, so you can wear it without an underskirt, so we recommend wearing it without an underskirt!

Because it's pretty even without an underskirt, you can easily coordinate it with various blouses in your daily life.

(화려하고 다양한 꽃들이 활짝 피어 치마폭에 담겨 있는 화양연화 허리치마입니다.

인생의 가장 화려한 시절을 뜻하는 화양연화라는 이름처럼

사랑스러운 꽃들이 치마폭에 가득합니다.

최신 디지털 프린트로 재현되어서

꽃이 굉장히 선명해서 마치 손에 만져질 것 같이 느껴져서 훨씬 고급스러워요.

프린트 된 바탕 원단도 장미꽃잎의 촉감처럼 차르르 부드럽고 가벼워 산뜻한 느낌입니다.

화양연화 치마는 네이비, 핑크, 아이보리 세 가지 바탕이 있는데요,

요 네이비 치마는 어두운 바탕에 꽃들만 달빛을 받아 화사하게 빛나는 듯하여 신비한 느낌까지도 들어서 계속 보게 만드는 마력이 있어요.

차분한 네이비의 느낌을 잘 살리면서도 화려함을 잃지 않는 신기한 허리치마입니다.

화양연화 치마의 경우 기존의 다래원 허리치마보다 10cm 정도 짧습니다.

기존의 허리치마보다 짧아서 이전보다 훨씬 일상에서 입기 편하고 봄에 맞게 산뜻해 보이고

다리가 예뻐 보이네요.

다만 기존 다래원 치마들보다 짧기 때문에 혹 다래원 속치마와 함께 입으신다면 속치마 끝자락이 조금 보인답니다.

안감을 힘 있는 원단으로 넣어 속치마 없이도 봉긋한 느낌으로 충분히 입으실 수 있으니 속치마 없이 입으시는 걸 추천해드려요!

속치마 없이도 예쁘기 때문에 일상 생활에서도 블라우스 등과 다양하게, 편하게 코디해 입으실 수 있는 옷입니다.)

https://bitl.bz/KCHCXb

댓글 없음:

댓글 쓰기